Талантливого немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Гофмана по чистой случайности или, вернее, из-за сказки «Щелкунчик и мышиный король», зачислили в ряды детских сказочников.
Да, в этих историях переплетаются реальность и мистика, сталкиваются миры – земной и волшебный. Тайны, загадки, фантастические существа – всё это можно причислить к атрибутам сказки, но манера повествования и нетривиальные сюжеты очень отличают Гофмана от других писателей, сочинявших и сочиняющих сказки.
Как бы в подтверждение необычности его сказок-историй и разновозрастной читательской аудитории, издательство «ОЛМА» так оформило сборник «Сказки Гофмана», что он скорее напоминает художественный альбом и по качеству бумаги (волшебной и шелковой), и по оформлению страниц, и по наполненности иллюстрациями. Здесь мы можем встретить работы разных художников, начиная от Леонардо да Винчи, до шведского художника Карла Ларсона, творившего на стыке XIX и XX веков (его сыновей мы видим на обложке книги, как раз в костюмах к истории о Щелкунчике).
Просмотр и чтение сказок из этого сборника может стать процессом увлекательным, волнующим и прекрасным поводом провести время с ребенком.
Признаюсь, некоторые картины на страницах книги стали или открытием, или удивительной находкой для меня. В этом видится магия книги, всегда открывающая нам двери восприятия в новые, пока ещё закрытые, миры.
Наталья Трегуб,
зав. библиотекой ДУ СО РАН