17 августа в Музее Института археологии и этнографии СО РАН состоялся спектакль «Легенда о древнем зеркале» театра «У мамонта». Постановка создана по мотивам средневековой китайской новеллы. Мероприятие прошло в рамках всероссийского проекта «Открытые дни археологии», инициированного Институтом археологии РАН, и приурочено к профессиональному празднику – Дню археолога.
Валентина Васильева, куратор театра «У мамонта» и ведущий специалист по научно-просветительской работе Института археологии и этнографии СО РАН, рассказала:
– Уже три года мы вместе с новосибирским отделением Союза театральных деятелей России ставим спектакли по фольклору народов Сибири. Спектакль «Легенда о древнем зеркале» пока единственная постановка в репертуаре театра «У мамонта», в основе которой лежит не только текст новеллы, но и археологическая коллекция – старинные китайские бронзовые зеркала из собрания нашего музея. Мы приурочили премьеру к профессиональному празднику археологов – решили таким образом поздравить коллег!
В центре сюжета – таинственное древнее зеркало с магическими свойствами. Учитель Хоу подарил его своему ученику Ван Ду перед смертью, и с этого момента началась череда невероятных приключений. На протяжении многих лет вместе с братом главный герой открывал всё новые и новые тайны волшебного зеркала. Зрители погрузились в захватывающий мир китайской мифологии, населенной оборотнями, духами и драконами. Актрисы театра «У мамонта» Ярослава Миловская и Екатерина Осокина блестяще исполнили главные роли. Живая музыка на традиционном китайском инструменте гуцинь в исполнении Елены Романиной создавала особую атмосферу.
Уникальность постановки заключалась не только в её художественном воплощении, но и в научном контексте. После спектакля археолог Мария Кудинова, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела археологии палеометалла ИАЭТ СО РАН рассказала о роли бронзовых зеркал в культуре Древнего Китая и о том, какие тайны хранят эти артефакты для современных исследователей культуры средневековых жителей Сибири.
Зеркала в китайской культуре известны с древности, изначально это двухсторонние изделия из бронзы, чаще всего круглой формы. Одна их сторона служит отражающей поверхностью, а другая украшена разнообразными орнаментами или иероглифами. Среди популярных изображений на зеркалах – геометрические узоры, растения и плоды, фигуры животных и птиц, зачастую фантастических, герои мифологии и фольклора.
– В Китае существует древняя легенда о происхождении зеркал. Согласно преданию, их изобретателем считается Жёлтый император Хуан-ди, мифический основатель китайской государственности. Для наблюдения за фазами Луны он выплавил двенадцать гигантских бронзовых зеркал. Первые бронзовые зеркала на территории Китая появились в XXI–XX веках до нашей эры. Они относятся к периоду энеолитической культуры Цицзя, которая процветала на территории современных провинций Ганьсу и Цинхай. При археологических раскопках были обнаружены два зеркала той эпохи, ещё одно найдено недалеко от одного из памятников культуры Цицзя. Размер самого маленького зеркала составлял шесть сантиметров, а самого крупного – четырнадцать, – сообщила Мария Кудинова.
Расцвет китайского зеркального искусства пришёлся на период Сражающихся царств. На слайде у Марии был представлен фрагмент зеркала из 6-го Пазырыкского кургана на Алтае, куда попало импортное китайское зеркало. В этот период зеркала достигают приблизительно 20 сантиметров в диаметре и приобретают более привычный для нас вид. По всему Китаю формируются ремесленные центры по производству зеркал. Активно ведутся эксперименты с художественным оформлением. Особой популярностью пользуются орнаменты в виде четырёх иероглифов «гора». В даосской традиции они символизируют четыре стороны света и представляют собой модель Вселенной. Широкое распространение получают изображения драконов, тигров и химер. Мастера применяют разнообразные техники декора: инкрустацию и позолоту.
– Следующий этап эволюции китайских зеркал пришёлся на эпоху Хань (III век до н. э. – III век н. э.). В это время популярными украшениями стали геометрический орнамент и узор в виде облачных лент, а также изображения феникса и дракона. Оформление китайских зеркал было неотъемлемой частью декоративно-прикладного искусства той эпохи. Позднее эти зеркала вышли за пределы Китая, превратившись в предмет экспорта. Археологические находки ханьских зеркал сделаны в разных районах Евразии: от севера Западной Сибири до Таиланда, от Японии и до Восточной Европы.
Последний расцвет производства зеркал в Китае пришёлся на эпоху династии Тан (VII–X века нашей эры) – золотой век китайской культуры, ознаменованный расцветом литературы, живописи и архитектуры, – отметила Мария.
На слайде были представлены два танских зеркала из тюркских погребений. Одно из них украшено изображениями возносящихся на небеса Бессмертных, другое – изображениями фантастических животных и иероглифической надписью. Зеркала были обнаружены на территории Южной Сибири: на Алтае, в могильнике Курота, а также в республике Тыва, в погребении в Монгун-Тайге.
По словам лектора, зеркала широко представлены в религиозно-философских учениях Китая. В конфуцианстве зеркало – это символ верности, олицетворение достойного человека. Ярким примером такой символики служил китайский канцлер Вэй Чжэн (580–643 гг.), высокопоставленный чиновник эпохи Тан, получивший от китайского императора почетное прозвание «Человек-зеркало».
В даосских верованиях зеркалу приписывались удивительные способности: оно могло воскрешать мёртвых, даровать бессмертие и защищать от нечистой силы. В буддийской китайской традиции зеркало являлось атрибутом бодхисаттвы Гуаньинь и обладало магическими очистительными свойствами. В традиционной культуре зеркало олицетворяет женское начало, символизирует луну, супружеское счастье и плодородие, а также выступает обязательным атрибутом свадебных ритуалов.
По завершении мероприятия гости поделились своими впечатлениями.
– Необычная аутентичная атмосфера, настоящий живой спектакль и общение с интересными специалистами. Всё началось как сказка – предвкушение, а затем развернутая лекция. Получила удовольствие и пищу для ума, – рассказала Наталья Непомнящая, менеджер.
– Мероприятие было очень познавательным. Присутствую уже на втором таком и очень доволен. Представленная информация отличается глубиной. Актёры профессиональные, изумительно исполнили свои роли. Особенно впечатлила актриса Екатерина Осокина. Хорошо отдохнули, посмотрели и много нового узнали, – сказал Владимир Миллер, пенсионер Министерства обороны.
Необычный формат мероприятия: сочетание театра и науки пришелся по душе зрителям. Такие встречи помогают лучше узнать историю и делают знакомство с археологией и этнографией увлекательным и доступным.
Любовь Шигарова
Фото автора
Обратная связь