Там, где я раньше видел только деревья, траву и мох, мне открылись невероятные богатства.
М. Ниеми «Сварить медведя»
Микаель Ниеми – шведский автор – подарил читателям божественный детектив, в самом прямом смысле. Следствие ведёт лютеранский пастор (у шведов «прост или пробст») Лестадиус.
Надо сказать, что пастор Ларс Леви Лестадиус – легендарная личность в Швеции. Помимо своей основной работы по обращению прихожан в добрую веру, по обращению язычников-саамов в христианство, Лестадиус был увлечен идеей нахождения и использования полезных растений в Швеции, в надежде расширить скудный рацион этих суровых краев. Одна только история того, как Лестадиус начал первым высаживать картофель, толком еще не понимая того, как «это» будет расти и как «это» потом можно употреблять в пищу, вызовет немало улыбок у читателей. Нам-то кажется, что сварить картошку – проще простого...
В некотором смысле, помимо детективной линии, роман можно читать как кулинарную книгу новатора северных земель Швеции конца XIX века. Или как оду растительному миру этих суровых земель, поскольку в историю Лестадиус вошел и как ботаник. Закончив Упсальский университет, Лестадиус получил знания не только по теологии, но и по ботанике. А уж этнографом его сделала жизнь.
Неутомимый проповедник лестадианства – философии жизни простой, посвященной основным правилам христианской этики и морали, «духовного пробуждения», Лестадиус боролся с повальным алкоголизмом местных жителей. Действенной ли была работа пастора, если до сих пор лестадиане, как ветвь лютеранства, а это более 200 тысяч человек в разных странах, – радикальные трезвенники? Понятно, что действия пастора против браговарения не везде находили последователей – мир не сильно изменился в этом отношении с XIX века. И эти моменты тоже нашли отражение в романе.
Явные враги и скрытые противники действий пастора не очень жаждали раскрытия преступлений, которые в глухих местах пытались выдать за нападение медведя-людоеда. Но пастор Лестадиус и его юный помощник мальчик-саам Юсси (неожиданная литературная инкарнация пары Холмс – Ватсон) начинают вести расследование.
Историческое описание мест, полное любви и внимания к деталям природы – как у автора, так и у его героев – создаёт увлекательный мир Севера давно ушедших времён. Мир, который тревожит и будоражит нас так, словно мы находимся внутри этого мира. «Это больше, чем исторический роман или детектив, это прекрасно написанная проза, в которой сходятся сразу несколько сложных тем. Ниеми сочетает лирическую красоту пасторальной жизни с тревожным, пугающим гротеском…
Эта книга из тех, что заставляют думать. И её история не заканчивается с последней страницей, она продолжается у вас в голове» (Swedish Book Review). Продолжение этой книги, этой истории имеет и реальную часть – мы можем найти в Сети поселок Паялу (где, кстати, живет и сам Ниеми), и пасторский дом, где происходят многие из описанных событий. И, конечно, вы надолго запомните, что веточка горного вереска, найденная на месте преступления, или примятое сено внимательному человеку, такому, как пастор Лестадиус, откроют совсем иную картину. И образ самого пастора, обладавшего харизмой оратора, проповедника и талантом философа и ученого, надолго останется в памяти.
Наталья Трегуб, зав. библиотекой НДУ
Обратная связь