Мы не знаем, что такое реальность. Мы только притворяемся, что знаем, потому что так создается видимость контроля над ситуацией.
Дж. Пиколт «Если бы ты был здесь»
Джоди Пиколт – автор романов, поднимающих темы, которые из-за их «неудобства» многие писатели стараются обходить стороной.
Вопрос ли о неспрошенной жертвенности, когда в семье один ребёнок становится донором тяжелобольной сестре («Ангел для сестры»), или о замкнутом мире общины амишей, где случается небывалое – подозрение в убийстве собственного ребенка падает на молодую девушку («Простая правда») – Пиколт находит особые слова, чтобы показать нам тонкость и сложность человеческих отношений. Острое внимание к деталям, понимание глубинных эмоций, погружение в тему – всё это вместе делает книги Джоди Пиколт яркими, эмоциональными, запоминающимися. Особенно трепетно Пиколт относится к теме детства. Сама мать троих детей, Пиколт прекрасно понимает проблемы детских болезней, особенности психологических травм, в равной степени и сложности раннего материнства, и тонкого понятия субстанции «семья». Тема семьи поднимается и в последнем романе писательницы («Если бы ты был здесь»). Тема, как всегда у Пиколт, острая, а теперь ещё и общая для всего мира, – недавняя пандемия. Случилось то, чему никто не верил: мир закрылся, понятие «изоляция» ощутило на себе всё население планеты. Героиня романа вынужденно уезжает на Галапагосские острова одна в самом начале пандемии. Остров Исабела – воплощение рая на земле – становится тюрьмой для Дианы, поскольку здесь она предполагала получить предложение руки и сердца от своего бойфренда, но Финн, как врач, вынужден был остаться в Нью-Йорке. Никто не предполагал, что двери в обе стороны окажутся закрытыми так быстро. «Уханьский грипп», о котором пренебрежительно отзывался президент Дональд Трамп, начал небывалое наступление, и всему миру пришлось пересмотреть и изменить свои планы, приоритеты. То, что вчера еще было важно – карьера, предстоящая помолвка, летний отпуск – внезапно отступили перед лицом опасности. Независимо от того, были мы госпитализированы с диагнозом, или нет, но все мы с очевидностью поняли, что на самом деле важно: иметь возможность увидеть лица своих близких, побыть вместе с теми, кому не успели сказать всех нужных слов, обнять ребенка, дожить до зимы – всё обрело иной смысл. «Это осознание того, что завтра мы можем проснуться и обнаружить, что весь мир закрыт на карантин. Это знание того, что в самом конце жизни, независимо от вашего благосостояния и длины вашего резюме, единственное, чего вы захотите, – это чтобы кто-то был рядом и держал вас за руку».
Возможно, и вероятнее всего, книга окажется нелегким для многих чтением, когда подробности того периода вновь обступят со всех сторон. Но ведь это было, эту историю каждый из нас, пусть через роман, должен переработать, осознать ценность того, что мы имеем, и как важно помнить об этом и после пандемии. Для Дианы это было время понять, что безупречно выстроенный план будущей жизни с Финном не столь безупречен. Предоставленная самой себе на острове, закрытом от внешнего мира, с полным непониманием особенностей этой островной жизни, без знания испанского, она постепенно из туристки становится членом маленькой общины. И затянувшийся двухнедельный отпуск даёт ей возможность подумать об отношениях с матерью, оставившей семью ради работы фотографом, об отце – художнике, который всегда был рядом. Вынужденный перерыв в работе арт-менеджера аукционного дома «Сотбис» вернул Диане желание рисовать. В череде быстротекущих будней больших и малых городов, в суете обыденности, мы забываем, каково это – оказаться наедине с собою. И «Изоляция», пусть и вынужденная, «может быть разрушительной… и вдохновляющей. Она может помочь нам стать на путь перемен. Эволюция говорит нам о том, что адаптируясь, мы выживаем». И самое главное, что мы выносим и из книги, и из недавней ситуации – нам не надо ничего искать вне себя. У нас есть всё, что нам нужно. А неожиданные повороты сюжета – это ещё одна из особенностей романов Джоди Пиколт, переведённых на 34 языка, недаром она обладатель множества литературных премий за выдающиеся заслуги в области литературы.
Наталья Трегуб, зав. библиотекой ДУ
Обратная связь