Свои знаменитые «Записки об уженье» Сергей Тимофеевич Аксаков затеял написать в 1845 году. К 1846 году работа была закончена, и через год книга с радостью была принята любителями рыбалки и благосклонно – литературными критиками.
Более позднее переработанное издание стало называться «Записки об уженье рыбы» и с таковым именем дошло и до наших дней. Книгу эту, состоящую из отдельных очерков, посвященных снаряжению, повадкам рыб и описанию природы в местах «тихой охоты», Аксаков написал для освежения собственных воспоминаний и для собственного удовольствия, как сказано во вступлении. Изначально она не предполагала рисунков, что не умаляет достоинства этих записок, посвящённых одному из самых древних, наряду с охотой, способу добывания пропитания человеком. Но рыбалка или уженье, это еще и страсть, которая может охватить всякого, и от которой никто не застрахован. «Здесь не место рассуждать об этом. Русская пословица говорит глубоко и верно, что охота пуще неволи».
До Аксакова на русском языке не было напечатано ни одной строчки, посвященной рыболовству или уженью, «написанной грамотным охотником, знающим своё дело». Нельзя же серьезно рассматривать «Сказку о рыбаке и рыбке» как пособие о снаряжении рыбаков и нравах золотых рыбок. Также и переводы с разных языков не могут служить подспорьем в условиях нашего в целом сурового климата, а могут стать лишь приятным чтением. Он призывал не рассматривать свою книгу как трактат или как натуральную историю рыб, а только «как простые записки страстного охотника: иногда поверхностные, иногда односторонние ( в страсти оно чаще так и бывает) и всегда неполные», в силу обширности этого предмета.
Даже не будучи страстными любителями рыбалки, каждый из нас знает с десяток-другой названий рыб. Будь то хоть речные, хоть морские обитатели. Но читая книгу Сергея Тимофеевича и смутно понимая значение слова «блесна», забываешь о том, что никогда не стоял с удочкой у тихой заводи поутру, не радовался первой поклевке, и не разглядывал с волнением живую, серебристую плотвичку – свой первый улов. То, как это описано у Аксакова, даже если и не превратит нас в сторонников уженья, то доставит наслажденье от прекрасного русского языка и описания природы вокруг. И примирит с тем фактом, что добыча может быть превращена в пищу.
В 2011 году, к 220-летию со дня рождения Сергея Тимофеевича, в Оренбурге была издана книга «Записки об уженье рыбы» в прекрасном подарочном оформлении, где на каждом развороте рисунки подводного мира, а каждая глава, посвященная отдельной породе, сопровождается изображением особи. Иллюстрации Анастасии Волковой на каждой странице, стилизованной под старину -- награда для любителей уженья, знак огромного уважения к таланту писателя и подарок для всех читателей.
В год, когда мы отмечаем 235 лет со дня рождения Аксакова, вспомнятся в первую очередь «Детские годы Багрова-внука», где Сергей Тимофеевич описывает своё детство, и «Аленький цветочек» – притча о Красавице и Чудовище, о родительской любви и дочерней преданности. А мне хочется поделиться с читателями шедевром издательского дела, исполненного на высочайшем полиграфическом уровне с любовью и уважением к певцу родной природы. «Записки об уженье рыбы» – погружение в мир природы – чистой, первозданной, с язями из Москвы-реки весом до девяти фунтов и обилием язей в реке Бугуруслан, на которой вырос Аксаков.
Наталья Трегуб, зав. библиотекой ДУ
Обратная связь