«Порой хорошая история человеку нужнее, чем пища».
(Эми Ньюмарк)
«В детстве, когда вы болели, ваша бабушка давала вам куриный бульон. Сегодня питание и забота нужны вашей душе. Маленькие истории из «Куриного бульона» – исцелят душевные раны и укрепят дух, дадут вашим мечтам новые крылья и откроют секрет самого большого счастья – счастья делиться и любить». Эта фраза стоит в анонсах всех сборников, вышедших под общим названием «Куриный бульон для души».
Когда несколько лет назад появилась первая книга с таким названием, мы считали, что это просто название сборника историй. Возможно, и авторы серии считали эту книгу разовым проектом. Но, как выяснилось, читатели вдохновились идеей и начали присылать свои истории. Истории, которые меняют мир с каждой новой историей. Что мы имеем в результате на сегодняшний день: более 100 ведущих издательств из более чем 50 стран перевели и выпустили «Куриный бульон» на 43 языках.
Теперь книга, которую в 90-х ни одно издательство не хотело издавать, считается самой продаваемой серией в истории. В России сейчас около 20 выпущенных сборников. В англоязычной версии их на порядок больше. И при этом нас хотят убедить, что мир стал меньше читать. Мир сейчас читает то, что считает нужным, в первую очередь, нужным для души. Вдохновляющие истории из сборников, за которыми стоят реальные люди, убеждают нас, что «мы гораздо сильнее, чем думаем, по крайней мере, становимся сильными, когда этого требует от нас жизнь». Каждый выпуск сборников посвящён какой-то одной теме, в каждом можно найти что-то созвучное для себя. Ведь те вещи, которые происходят с нами, не зависят ни от места проживания, ни от пола, ни от возраста – от них никто из нас не застрахован. Болезни, утраты, измены, конфликты на работе, семейные драмы, сложности в браке – малый спектр тем, поднимаемых в сборниках.
Не надо думать, что в каждой из книг море пролитых слёз. Вовсе нет. Да, сложно принять то, что иногда плохие вещи случаются с хорошими людьми. «И ещё сложнее согласиться с тем, что от перемен никуда не деться, и к старой жизни нет возврата. Перед нами выбор: страдать и жалеть себя – или встать на ноги, вытереть слёзы и начать решать проблемы по возможности смело и красиво». Это не рецепты на каждый день, но исповеди реальных людей, решившихся поведать миру о себе и путях выхода из сложных ситуаций. Или о своих близких, решившихся изменить привычный круговорот жизни. Уроки, полученные нами из книг, дают возможность взглянуть на многие ситуации под другим углом.
Издатели серии предлагают своим читателям делиться историями, достойными «Куриного бульона для души». Конечно, на английском языке. И не объёмом с роман. Но есть у меня надежда, что кто-то и на российских издательских просторах подхватит эту тему. И мы сможем делиться и вдохновлять других людей делиться своими историями. Такие книги нужны многим. Бульон, он ведь и для души очень полезен.
Наталья Трегуб, зав. библиотекой ДУ
Обратная связь