180 лет назад в Польше родился будущий лауреат Нобелевской премии по литературе Генрик Адам Александр Пий Сенкевич.
Отмечая значение творчества 59-летнего писателя, «член Шведской академии Карл Давид Вирсен назвал Сенкевича одним из редкостных гениев, которые воплощают в себе дух нации... Творчество Сенкевича необъятно и в то же время тщательно продумано. Что же касается его эпического стиля, то он отличается художественным совершенством».
…Для нас Сенкевич со своей эпичностью и монументальностью известен в первую очередь романами. В 9 томном «черном» (по цвету) собрании сочинений, вышедшем в издательстве «Художественная литература» в середине восьмидесятых годов, путевых дневников и писем из путешествий мы не увидим. Там собраны романы, характеризующие Сенкевича как автора широкомасштабных исторических полтен – «Потоп», «Камо грядеши», «Пан Володыевский» и других, не менее известных. А начиналось всё для Сенкевича как писателя, с работы журналистом. Бедственное финансовое положение вынудило его оставить Варшавский университет, не получив диплома, и заняться написанием статей сразу для нескольких польских периодических изданий. За пять лет журналистской работы он приобретает известность как мастер психологических очерков, а сама работа даёт ему возможность заниматься литературным творчеством. В 1876 году Сенкевич отправляется в Соединенные Штаты с целью основания польской общины в Калифорнии, а варшавская «Газета польска» предлагает Сенкевичу оплатить дорогу в обмен на цикл статей о путешествии. В отличие от общины, создать которую не удалось, с репортажами у Сенкевича дела обстояли лучше. Его статьи, написанные за год жизни в Калифорнии (позже вышедшие отдельной книгой «Письма с дороги»), имели большой успех.
Потом будут Франция, Италия, где он выступает с лекциями и вновь пишет письма с дороги: «Рим, собственно, говоря, состоит из трех городов: нового, папского и Древнего Рима. Топографически они не отделены друг от друга…». Это сейчас мы можем, не выходя из дома, посмотреть старый, новый и папский Рим. А во времена путешествий Генрика Сенкевича, Стендаля, или Дюма по России – только дневники и письма, написанные очевидцами. Текст Сенкевича – общение с тонким наблюдателем, описывающим красоту природы и тишину раннего римского утра, житейские сценки на улицах городов и романтические зарисовки свадебного путешествия, закончившегося едва начавшись. Но «жизнь, которую любовь не навестит даже как сон – еще хуже».
Египет и Центральная Африка в конце XIX века были не самым ласковым местом для европейских путешественников. Тем не менее страсть к охоте и новым местам не отвратили Сенкевича и его спутников от путешествия, связанного со сложностями и опасностями. Из Неаполя, через Средиземное и Красное моря – в Египет, и далее – в Занзибар и Кению. Описание природы, атмосфера, климат, местные нравы и встречи с разными людьми – калейдоскоп впечатлений у Сенкевича и ожившая история для нас. Лихорадка, мучающая монахов из миссии, но продолжающих своё служение. Туземцы, ищущие у монахов не Слова Божьего, но справедливого решения своих споров. «Я не слыхал ни малейшего ропота, не видал никаких проявлений неудовольствия со стороны проигравших. Дело после немногих слов отца Кормана окончилось, как будто его кто ножом обрезал, и это меня удивляло, тем более что миссионеры не облечены никакою решающею властью». Всё это рассказывается Сенкевичем как наблюдателем, без малейшей насмешки и превосходства «белого человека».
Читая настоящего Мастера, следя за перипетиями их путешествия, поневоле забываешь о времени и месте, включаешься в текст соучастником, сверяя названия и углубляясь в подробности нынешней жизни, не отклоняясь от живого слова путешественника Генрика Адама Александра (и Пия) Сенкевича.
Наталья Трегуб, зав. библиотекой ДУ
Обратная связь