Книжная полка. Джеральд с острова, одетого в джерсиСеверные саги от Хербьёрг Вассму

Книжная полка. Джеральд с острова, одетого в джерсиСеверные саги  от Хербьёрг Вассму
23 декабря 2021

«Как это возможно? Чтобы деревья, которые стоят на одном месте дорастали до неба? Сто лет. Стоят и растут. Качаются на ветру и шелестят свои песни. Дедушки, бабушки и дети умирают, а большие деревья – нет. 

У них облетают листья и вырастают новые.

Ветви упираются в небо. Корни уходят глубоко в землю.

Дерево появляется из земли, тянется вверх, вверх – 

в вечность».

(«Сто лет» Х. Вассму)

Было время, когда скандинавской литературы на книжных полках было не то чтобы мало, но точно не так много, как сейчас. И о термине «скандинавский нуар» мы узнали не так давно. Хотя литература Севера Европы всегда отличалась холодностью пейзажей при эмоциональном накале персонажей. Страсти подо льдом, условно говоря. Хербьёрг Вассму, норвежская писательница, как раз это и подтверждает. 

Первый роман молодой учительницы был настолько ярким, что его номинировали на престижную литературную премию, так называемый «скандинавский Нобель». Загвоздка была в том, что премия не могла быть вручена за дебютный роман. Положение исправил третий роман писательницы, к тому времени оставившей карьеру школьной учительницы и полностью переключившейся на писательство. И не зря, как скажут миллионы читателей по всей Европе и миру, которые с замиранием в душе читали трилогию героини по имени Дина. Да, Северная Норвегия – это холод, снег, фьорды, но Вассму показывает нам на примере своей героини Дины, что кровь людская не водица. И страсти человеческие могут кипеть и в районе полярных широт.

Историю Дины, хозяйки поместья, женщины с сильным характером, идущей вперёд не оглядываясь, критики часто называют норвежской Скарлетт О’Хара из «Унесенных ветром». Фильм «Я – Дина», снятый по роману Вассму «Книга Дины» с участием бесподобного Жерара Депардье и Марии Бонневе, не зря собрал несколько премий и завоевал любовь миллионов зрителей. Природа ли, суровая и беспощадная, или история страны, боровшейся долгие годы за свою самостоятельность, но люди со страниц книг Х. Вассму вызывают искреннее уважение и восхищение. 

«Сто лет» ещё одно подтверждение тому, сколь сильны женщины Севера, которым в условиях далеких от идеальных, приходится жить, работать, любить, рожать детей, поддерживать огонь в домашнем очаге, пока мужчины заняты своей тяжелой мужской работой в море. На примере трех поколений женщин – прабабушки, бабушки и мамы – Х.Вассму показывает, сколь бесконечны наши силы в преодолении того, что ставит перед нами жизнь. Какой бы век ни стучал нам в окна. 

Зимнее время – самая пора погрузиться в семейные саги, уютно завернувшись в плед, попивая горячий чай или какао, чередуя книгу с просмотром фильма, соглашаясь или нет с трактовкой режиссёра. 

А мне остается добавить, что 80-летний юбилей писательницы приходится на 2022 год, и это еще один повод в скором времени взять с полки книги женщины со сложным для нашего уха именем – Хербьёрг Вассму. 

Наталья Трегуб, зав. библиотекой Дома ученых

Просмотров:

Вверх