Зима 1942 года и в Грузии выдалась очень холодная. Все собираются у Илико. «В камине весело потрескивают дрова, на сковороде аппетитно шипит кусок окорока… Илларион читает сводку Совинформбюро». Война, воспоминания о ней, очень разные. Но везде с одинаковой тревогой ждут известий с фронта и прихода почтальона. Какие вести он принесёт в далекое грузинское село, самое красивое в Гурии. В то, что стоит между рекой Губазоули и небольшой речушкой Лаше.
Эта история, рассказанная от лица Зураба Вашаломидзе, по-домашнему – Зурикела – мало кого оставит равнодушным. «Я, бабушка, Илико и Илларион» от Нодара Думбадзе являются частью нашей литературной сокровищницы. Зурикела не привык унывать, он парень изобретательный, и лишь поздними вечерами, когда он наблюдает, как его бабушка (из всех женщин Гурии она лучше всего умеет проклинать своего внука днём, а вечером моет ему ноги и целует, думая, что внук уснул) вяжет носки незнакомому солдату. «Всё для фронта» – из грузинских сёл это фрукты, чурчхела, тёплые носки и одежда, варежки. В селе – старики и дети. Зурико воспитывают острые на язык Илико и Илларион, любящие подшутить или даже разыграть друг друга, но преисполненные доброты, жизненной мудрости и всегда готовые прийти на помощь бедствующим, и бабушка, не менее изобретательная в своих устных посланиях внуку и миру.
Это детство и самого Нодара Думбадзе, выросшего в далеком селе Западной Грузии, оставшегося после ареста родителей со старшими родственниками. Эта атмосфера доброты, юмора и жизнелюбия на фоне горькой нужды и происходящих в мире страшных событий, согревает и укутывает Зурико, даёт возможность вырасти добрым и открытым. Книга, к которой хочется возвращаться, читать – улыбаясь, сдерживать подступающие слёзы, но всё же больше улыбаться.
На контрасте мы переносимся в маленький валлийский городок шахтеров вместе с Кэрри Уиллоу, её маленьким братишкой Ником и другими ребятами, отправленными из Лондона в глубь страны. «Большой Блитц» – иное название массированных бомбовых ударов немецкой авиации по Лондону с осени 1940 года по весну 1941 – привел к эвакуации большого количества детей подальше от бомбежек. «От стариков во время войны нет толку. Как, впрочем, и от детей. Лучше не болтаться под ногами» – объяснение резкое, но по сути верное. История, которая до сих пор отзывается болью во многих британских семьях, потерявших в эти годы родных и близких, утративших связь с маленькими путешественниками, которые в силу возраста и обстоятельств не всегда могли назвать своё имя и адрес. Нина Боден, британская писательница, как и Нодар Думбадзе, в книге «Кэрри в дни войны» вспоминает свою историю. Дети, оказавшиеся далеко от родителей, попавшие в непривычные условия в тревожных обстоятельствах, ищут утешение в исследованиях окрестностей, в знакомстве с новыми людьми. И, конечно, находят и приключения на свои головы, и по-настоящему добрых людей.
В истории, рассказанной Ниной Боден по-британски сдержанно, у каждого персонажа есть своя тайна и драма. Нерешённые проблемы и тайны тех лет мучают и не дают Кэрри возможности двигаться по жизни дальше. Через много лет она привозит в это место своих детей, чтобы рассказать им историю, которая, как ей казалось, закончилась, но на самом деле всё не так однозначно.
Тема военного детства отражена во многих книгах, всегда находит отклик в душе, поскольку у нас нет ни одной семьи, которую миновала бы эта горькая участь в той или иной степени. Старшее поколение не всегда охотно делится моментами, которые бередят им сердце, поэтому остаются наши верные друзья – книги.
Наталья Трегуб, зав. библиотекой ДУ
Обратная связь