Елизавета Ивановна УБРЯТОВА: «ЕСЛИ ЕСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ ГОВОРИТЬ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ, – ЯЗЫК БУДЕТ ЖИТЬ»

Елизавета Ивановна УБРЯТОВА: «ЕСЛИ ЕСТЬ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ ГОВОРИТЬ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ, – ЯЗЫК БУДЕТ ЖИТЬ»
15 сентября 2022

В марте этого года в Доме ученых прошла выставка «Замечательные женщины Академгородка». Если кто-то не успел на ней побывать, отправляйтесь на проспект Строителей, 21. Там экспозиция стендов, повествующих об известных и даже выдающихся представительницах нашего научного центра, будет ждать вас в холле бывшего Дома культуры, а теперь культурного пространства «Юность» весь сентябрь. На выставке вы найдете и стенд с рассказом о Елизавете Ивановне Убрятовой.

Родилась в 1907 году.

Лингвист, доктор филологических наук, специалист по якутскому языку, автор фундаментальных научных работ, посвященных синтаксису, морфологии, диалектологии, истории современных тюркских языков. Создатель диалектологических атласов тюркских народов. Награждена орденом Трудового Красного Знамени, двумя орденами «Знак Почёта». Удостоена звания Заслуженного деятеля науки Якутской АССР (1956) и Тувинской АССР (1977).

Свою судьбу Елизавета Ивановна определила еще в 1932 году, когда ей, выпускнице Иркутского университета, предложили преподавать русский язык на Севере. Она выбрала Таймыр – и оказалась в начальной школе-интернате Норильско-Прясинского кочевого совета. Для того чтобы научить детей говорить по-русски, учительнице пришлось сперва самой научиться долганскому языку. Это доставило, как вспоминала Елизавета Ивановна, и ей, и ее ученикам полное взаимное удовольствие. Ну, а овладев языком, приняла самое активное участие в составлении первого – еще рукописного! – долганского букваря.

В 1934 году Елизавету Ивановну направили в аспирантуру Ленинградского Института народов Севера. В 1940 году под руководством члена-корреспондента АН СССР С. Е. Малого она защитила кандидатскую диссертацию. Переизданная в 1987 году отдельной книгой, диссертация эта до сих пор остается единственным фундаментальным описанием долганского языка.

Пережив тяжелую зиму в блокадном Ленинграде, а затем алма-атинскую эвакуацию, Елизавета Ивановна, полная надежд, вернулась в Ленинград. К сожалению, после сокрушительной критики Сталиным трудов академика Н. Я. Марра Институт языка и мышления, в котором Елизавета Ивановна начинала еще до войны, был реорганизован, пришлось переезжать в Москву. В Институте языкознания АН СССР защитила докторскую диссертацию (1953). Работала с Якутским филиалом АН СССР, участвовала в реформе якутской письменности. «Исследование по синтаксису якутского языка» высоко оценили сами якуты. По их мнению, Елизавета Ивановна сумела глубоко проникнуть в саму суть, в душу их языка.

В 1963 году Елизавета Ивановна приняла приглашение академика А. П. Окладникова и переехала в новосибирский Академгородок. Здесь и работала, до самой кончины, последовавшей в 1990 году.

Вместе с выдающимися филологами В. А. Аврориным, Е. П. Лебедевой, В. М. Наделяевым, М. И. Черемисиной Елизавета Ивановна создавала сибирскую лингвистическую школу. С 1963 по 1970 год заведовала сектором языков народов Сибири, руководила отделом филологии Института истории, философии, филологии СО АН СССР; как профессор кафедры общего языкознания читала лекции в молодом Новосибирском университете.

Труды Елизаветы Ивановны положили начало новому подходу к истории формирования этнического ландшафта Сибири – её многочисленного тюркоязычного населения. Елизавета Ивановна установила следы древних тюркских языков – орхонско-тюркского, древнеуйгурского и кыргызского в современных тюркских языках, показала историческую глубину языка и культуры этих народов, выявила роль современных тюркских языков в истории Сибири и России. Тема образования языков в результате распространения тюркского языка (языков) в иноязычной среде всегда оставалась в центре внимания Елизаветы Ивановны.

Профессионал высочайшего уровня, наставница по призванию, Елизавета Ивановна ввела в науку многих своих учеников, ставших докторами и кандидатами наук, профессорами гуманитарных кафедр.

Есть кому вспомнить замечательную Наставницу.

Геннадий Прашкевич

Просмотров:

Вверх