Семейная сага о двух сестрах Мерзловских, на фоне трагических страниц истории страны, далась писателю Вацлаву Михальскому не просто. Работа над циклом заняла больше десяти лет.
Символичной для Михальского «была встреча с девяностолетней старушкой, доживавшей свой век в подвале русской православной церкви в Тунисе». Память пожилой женщины, в отличие от зрения и слуха, сохранила многое, что легло позже в основу жизни Марии Мерзловской – старшей сестры, которая успела шагнуть на корабль в суматохе и давке отхода Русской эскадры из Севастопольской бухты. Жизнь сестёр с этого момента становится темой, которой Михальский посвятил шесть томов. Вполне понятна метафоричность саги: разделенный народ в моменте истории. До сих пор многие семейные альбомы в нашей стране изобилуют белыми пятнами. Поиски корней, истоков сейчас гораздо легче, благодаря работе архивов, оцифровке документов, возможности наводить справки, не выезжая в центральные архивы. А мне сейчас хочется провести параллель с историей самой саги, с тем, как мы собирали и ждали весь комплект, как ждали читатели продолжения романа. Публикация первых глав книги «Весна в Карфагене» в майском выпуске журнала «Октябрь» за 2001 год сразу вызвала огромный читательский интерес. Неистовство читателей, желающих знать продолжение, можно понять. Публикация глав первого романа шла три года, по кусочкам. И не в каждом следующем номере журнала – как можно было ожидать по правилам продолжающихся публикаций – что привносило в ожидание интригу и нервозность. Целиком сага публиковалась в журнале на протяжении десяти лет. Десять лет ожидания! Читательский интерес не ослабевал, мы все с нетерпением ждали выхода всей серии. Была абсолютная уверенность, что с нашим комплектованием в крупнейшем депозитарии Российской Книжной палаты – ГПНТБ – библиотека Дома ученых совершенно точно получит книги Михальского. Но скоро лишь сказка сказывается, гораздо дольше книгу приходится ждать. История появления каждой следующей книги цикла на полках библиотеки подобна настоящему детективу. Во-первых, невозможно было получить совершенно никакой информации о возможном выходе книги. «Весна в Карфагене» появилась у нас только в 2005 году, в 2007 году мы получили третью книгу – «Для радости нужны двое», четвертую – «Храм Согласия» – в 2008, пятую – «Прощеное Воскресенье» – в 2010.
Во-вторых, даже при возможности купить книги – мы не могли этого сделать, поскольку их просто не выставляли на продажу. Помогли, как всегда, наши прекрасные читатели – обитатели Академгородка. Верный друг библиотеки – Галина Ивановна Исаева, вышла напрямую на издательство «Согласие», организованное Вацлавом Михальским, и попечалилась на нехватку томов в библиотеке. Очень живо представляю себе, как Галина Ивановна, привыкшая по работе, чтобы документы всегда шли в хронологическом порядке и сдавались вовремя, воскликнула: «Доколе?» И что вы думаете? Скорее всего – в правильном направлении! Издательство прислало Галине Ивановне личный полный комплект и недостающие книги для библиотеки. Таким образом, вся сага встала на полку лишь в 2014 году – вторая и шестая (последняя) части. Счастливое обретение, воссоединение всех частей – как здесь не увидеть параллели с историей семьи, где тоже не все события выстраиваются в нужном нам порядке.
Михальский смог соединить на страницах романа-эпопеи Россию и Тунис, Москву и Карфаген, русских, арабов и французов, сделав своих героев живыми, искренними и человечными, показав, что мир гораздо шире и разнообразнее устойчивых эпитетов, разбив ставшие привычными мифы о «плохих» и «хороших». Сто лет истории, перевернувшей мир, изменившей границы и судьбы миллионов. Помимо истории семьи Мерзловских, в книге множество интереснейших исторических фактов, доселе малоизвестных. Роман пестрит прекрасными стихотворениями, выдержками из народных песен и романсов, вкраплениями из целых кусков знаменитых русских пьес. Для тех, кто впитал в себя ценности мировой литературы, кому интересны перипетии событий ХХ века и история России, эта сага настоящая находка.
Наталья Трегуб, зав. библиотекой ДУ
Обратная связь