23 апреля в библиотеке НГУ в рамках Интернедели прикоснулись к теме межкультурного диалога на поэтической встрече «Созвучие культур». Студенты и выпускники университета прочитали стихотворения на разных языках, узнали новую информацию о дальних странах и вместе обсудили поэзию во время чаепития.
В этот день в библиотеке собрались люди, неравнодушные к поэзии, и прочитали стихотворения известных авторов своей Родины: русских поэтов, Ли Бо, Генриха Гейне, Мао Цзэдуна, Мухаммад Икбала. Кроме произведений на русском языке, были представлены китайский, итальянский, персидский, немецкий, английский, бенгальский, каракалпакский и др. Каждый желающий мог прочитать стихотворение своего народа, а студенты направления ГИ (филология) озвучивали их перевод. Некоторые из участников читали свои произведения.
– Мне рассказала о мероприятии моя преподавательница по зарубежной литературе Валентина Александровна Мельничук, я ей просто когда-то показывала свои работы, ну и в социальных сетях было много информации. Я специально подобрала три стихотворения о жизни и счастье в мелочах. Я очень тревожный человек, а стихи – это словно противоположность моей сущности: в обычной жизни я постоянно спешу, стараюсь много успеть, а когда пишу, то чувствую спокойствие и начинаю замечать детали, – поделилась Татьяна Нефёдова, студентка 1 курса филологии.
Звучали стихи на самые разные темы: тоска по Родине, природа, времена года, красота, ностальгия и любовь. Идея проведения поэтического вечера, на котором будут представители разных стран, пришла в голову руководителю научной библиотеки НГУ Татьяне Марковой еще в марте. Реализовать её удалось в рамках Интернедели. В организации мероприятия помогал литературный клуб НГУ «ПолLitera et cetera»: ребята рисовали и распространяли афишу, а самое главное – поучаствовали на встрече и представили сектор европейской поэзии.
Мероприятия, в которых принимает участие литературный клуб, проводятся несколько раз в год: в библиотеке, на Интернеделе или на поэтических встречах факультетов НГУ. Сами участники клуба собираются раз в неделю, беседуют о поэзии, делятся своими стихотворениями, вместе читают прозу и обсуждают фильмы.
– Участником клуба может стать любой человек, и, если он захочет рассказать о какой-то литературной теме, то мы с радостью выслушаем его. Например, в прошлом семестре у нас был целый цикл совместных обсуждений лирической части музыкальных произведений или экранизаций романов, – рассказывает Григорий Белоусов, один из руководителей литературного клуба НГУ.
На поэтической встрече «Созвучие культур» разные культуры звучали на одном языке поэзии.
Елизавета Устьянцева
Обратная связь